Lifesaving Stories to Share

OUR STORIES

ILS Resuscitation of the drowning person in the era of COVID-19 핵심내용 번역

DATE - August 20, 2020

국제인명구조연맹 ILS의 의료위원회, 국제익사연구원연합 IDRA, 국제해양구조연맹 IMRF 는 지난 5월 29일 SARS-Cov-2 바이러스(COVID-19)로 인한 익수자 심폐소생술의 권장 및 중점사항에 대한 성명서를 발표했다.

 

LSK는 국제인명구조연맹 ILS의 회원기관이자 인명구조요원 양성에 앞장서 온 익사예방교육 선도기관으로서 익수자에 대한 효과적인 구조 및 응급처치를 위해 본 성명서를 공유한다.

 

해당 성명서는 익수자 심폐소생술 알고리즘을 포함해 심폐소생술 과정에서의 바이러스 확산 가능성, 숨 불어넣기 시행여부 기준, 권장 의료장비 등을 기술하고 있다.

 

아래 본문에서는 성명서 내용 중 심폐소생술 알고리즘을 포함한 핵심내용 일부를 발췌해 번역했으며, 2020년 LSK 응급처치 강사워크숍을 통해 선행 발표되었다.

 

번 역 : 응급처치교육사업팀 문아름

 

번역본) https://drive.google.com/file/d/1pTTvKnKt_bNfziuGyHrcwMaqO4O7U_t5/view?usp=drivesdk

 

원문)

https://www.ilsf.org/2020/06/05/idra-ils-imrf-joint-position-statement-resuscitation-of-the-drowned-person-in-the-era-of-covid-19-disease